How can I create a new document window?

Essentially, I'd like to invoke the same behavior as if one clicked "Window->New Window" from the menu bar of the Editor.

Also, invoke "New Vertical Tab Group' behavior from the context window of any given (tabbed) document window.

Glenn Puchtel